Confira a sinopse oficial do Episódio 9x09 "Every Breath Is A Bomb" de One Tree Hill

É hoje à noite.

Sinopse Oficial

HALEY PARTNERS WITH DAN IN HIS SEARCH FOR NATHAN'S WHEREABOUTS - Brooke (Sophia Bush) and Julian (Austin Nichols) take new measures to protect their family. Skills (guest star Antwon Tanner) helps Mouth (Lee Norris) get to a turning point, and Chase (Stephen Colletti) faces consequences for defending Chuck (guest star Michael May). Clay (Robert Buckley) reaches a new understanding with Logan (guest star Pierce Gagnon). James Lafferty, Bethany Joy Galeotti, Shantel VanSanten, Jackson Brundage, Lisa Goldstein and Tyler Hilton also star. The episode was written by Ian Biggins and directed by Peter B. Kowalski

Sinopse Traduzida por nós

HALEY SE TORNA PARCEIRA DE DAN EM SUA BUSCA PELO PARADEIRO DE NATHAN - Brooke (Sophia Bush) e Julian (Austin Nichols) tomam novas medidas para proteger a sua família. Skills (ator convidado Antwon Tanner) ajuda Mouth (Lee Norris), e Chase (Stephen Colletti) enfrenta consequências para defender Chuck (ator convidado Michael maio). Clay (Robert Buckley) atinge um novo entendimento com Logan (ator convidado Pierce Gagnon). James Lafferty, Bethany Joy Galeotti, Shantel VanSanten, Jackson Brundage, Lisa Goldstein e Tyler Hilton estrela também. O episódio foi escrito por Ian Biggins e dirigido por Peter B. Kowalski. 

E não se esqueçam de acompanhar ao vivo o episódio com a a gente a partir das 22h (horário de Brasília) no twitter @treehillsries.